Pessoal, a Ieda sugeriu e eu acatei: seguem abaixo os links para o poema original de Edgar Allan Poe “The Raven” (1845) e para a tradução de Machado de Assis. Deliciem-se com esta maravilhosa obra de arte da linguagem produzida por Poe e com a magistral releitura machadiana,  alvo constante de críticas desde sua publicação em 1883. Enjoy!!

http://www.potw.org/archive/potw60.html (Poe)

http://www.casadobruxo.com.br/poesia/e/edgar05.htm (Machado)

Um grande abraço, Gisele Silva.